How can it be?

If she took another step, his heart would hurt to death.

Those beautiful tender feet can't bear a little grievance.