He plotted to assassinate the emperor on tour and a rebellion at the same time.

If the assassination succeeds, there is no need to rebel, and if the rebel succeeds, there is no need to attempt the assassination. This must be the plan.

Of course, it would be better if both were successful.