He smiled lightly.

“When the family goes down, a traitor is born.”

It means that he has bribed a maid or a servant of the Marquis.